Analiziram podatke i uzorke, èime mogu rešiti složene probleme i nekako ih povezati.
Posso analisar dados e padrões, e usar essa análise para resolver problemas complexos ou fazer conexões. - Policial Rodriguez, certo?
Da se barem mogu rešiti onog karavana.
Queira Deus que pudesse me livrar daquela caravana.
Na mnogo naèina se mogu rešiti tvog Trojanca, Helena.
Posso pensar em muitas maneiras de lidar com o seu troiano, Helena.
Mogu rešiti polovinu, možda i sve.
Posso resolver a metade. Possivelmente, tudo.
Ako postoji problem, ja ga mogu rešiti.
Se há algum problema, eu posso ajeitar.
Zar ne postoje neki matematièki problemi koji se ne mogu rešiti?
Não existem certos problemas matemáticos que não podem ser resolvidos?
Svetske probleme ne mogu rešiti skeptici ili cinici èija su gledišta uska u odnosu na oèiglednu stvarnost koju trebamo...
Os problemas do mundo possivelmente não podem ser resolvidos por céticos ou cínicos cujos horizontes são limitados pelas realidades mais óbvias de que precisamos
Reè je o krizi koju ne mogu rešiti.
Essa é uma crise que eu não posso resolver.
Pa, ja sigurno ne mogu rešiti ovu misteriju.
Eu não conseguiria resolver o mistério.
Ja to ne mogu rešiti. to je sluèaj potpune misterije i zakopanog talenta.
Bem, não consigo entender isso. Ele é um completo mistério por si só:
Ona je verovala da se svi problemi mogu rešiti slušajuæi Karli Sajmon.
Ela acreditava que todos os problemas poderiam ser resolvidos escutando Carly Simon.
Pomažem im u sluèajevima, teškim sluèajevima, sluèajevima koji se ne mogu rešiti uobièajenim metodama.
Eu ajudo em casos, casos difíceis... que não podem ser resolvidos de maneiras convencionais.
Ponekad se ovakve situacije mogu rešiti pravnim putem.
Às vezes, situações assim podem ter uma solução legal.
S njima se stvari ne mogu rešiti pucnjavom.
Bom, não podemos disparar nesses rapazes.
Izgleda da se ne mogu rešiti tih osnovnih wraithovskih instinkta...
Parece que não posso abalar estes instintos Wraiths básicos.
Zato što se ne mogu rešiti tog oseæaja.
Porque não posso combater essa sensação. Que sensação?
Ako su ti i dalje podignute... Mislim da tu mogu rešiti problem.
Se ainda as tiveres postas, acho que temos o problema resolvido.
Da, jer sam znao da ih mogu rešiti.
Sim, porque eu sabia que poderia resolvê-los.
Hoæeš reæi da ja ne mogu rešiti sluèaj bez tebe?
Está dizendo que não posso resolver um caso sem você?
Uzimam sluèajeve koje drugi lekari ne mogu rešiti, pa zato i uzimam samo po jedan.
Eu pego casos que outros médicos não conseguem diagnosticar, por isso só atendo um por vez.
Šta god da je u pitanju, garantujem ti da ja mogu rešiti.
Garanto que, seja o que for, dou conta.
Ali ako mi dozvoli da joj pomognem mogu rešiti njen problem.
Mas se ela me deixar ajudar, posso fazer o problema sumir.
Ideja da možda mogu rešiti njeno ubistvo, je naèin na koji sam preživela svu tu nastradalu decu i te pištolje.
A ideia de que eu poderia resolver o assassinato dela que me fez aguentar as crianças e escopetas.
Mislim, u Naominom svetu nema problema koji se ne mogu rešiti flertom.
No mundo da Naomi não há problema que não se resolva flertando.
Mislim da mogu rešiti ovo, ali moraš mi omoguæiti da radim svoj posao.
Posso descobrir isto, mas preciso estar no caso. Preciso fazer meu trabalho.
Pretpostavljam da ova dvojica pohlepnika ne mogu rešiti stvari kao pravi muškarci.
Acho que o Ganancioso e o Miserável não sabem tratar dos assuntos deles como homenzinhos.
Želiš li da ostanem tu sa tobom i glumim da mogu rešiti sve probleme?
Quer que eu fique aqui com você... e finja que posso resolver cada probleminha seu?
Stvari se mogu rešiti, to je pouka.
Tudo pode dar certo, é uma lição.
Kad sam bio mlad, otac mi je govorio da ima vrlo malo razmirica koje se ne mogu rešiti za stolom.
Na minha juventude meu pai me dizia que poucas diferenças não se resolviam numa conversa honesta.
Ne znam je li ova prièa istinita ili nije, ali ako jeste, nadam se da Predsednik i Prva dama mogu rešiti svoje nesuglasice.
Não sei se a história é verdade ou não, mas se for, espero que o presidente e a primeira-dama resolvam suas diferenças.
Kasl je opasan, i možda ne mogu rešiti ovo sama, ali ne želim tvoju pomoæ.
Castle é perigoso e talvez eu não consiga lidar com isso,
Hoæu da kažem... da ga se mogu rešiti.
O que digo é... posso me livrar dele.
Rekao je da se mogu rešiti problema ako ja ubijem tebe.
Disse que eu poderia sair e ficar fora se o matasse primeiro.
Sreæom, oba problema se mogu rešiti, kad stavim karoseriju sportskog automobila.
Felizmente, os dois problemas poderiam ser solucionados se eu o colocasse na estrutura de um carro esportivo.
Sve su to problemi koji se mogu rešiti.
Todas essas questões são problemas que podem ser resolvidos.
0.50882983207703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso analisar dados e padrões, e usar essa análise para resolver problemas complexos ou fazer conexões. - Policial Rodriguez, certo? 